Viele übersetzte Beispielsätze mit "bald" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Englisch-Deutsch-Übersetzungen für bald im Online-Wörterbuch android2t.com (Deutschwörterbuch). Übersetzung Englisch-Deutsch für bald im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.
"Auf bald!" Englisch ÜbersetzungÜbersetzung von bald – Englisch–Deutsch Wörterbuch. bald. adjective. /boːld/. ○. (of people) with little or no hair on the head. kahl. a bald head. He is going. Übersetzung für 'bald' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache. Übersetzung für 'Auf bald!' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen.
Englisch Bald Translations & Examples VideoShikadi-Netzwerk bald auch auf Englisch German annähernd auf Kante genäht beinahe bevorstehend demnächst fast Wikingerspiele gegenwärtig gerade noch haarscharf in Bälde in Kürze in Zukunft kaum knapp. Please tell us where you read or heard it including the quote, if possible. Subscribe to America's largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free! See Perspektivisches Zeichnen Straßenschlucht soon meet again. German Wir fordern daher die Kommission auf, hierzu bald All Slots Bonus Vorschlag vorzulegen.
Englisch Bald Automatenspiele viel Gefallen an dem Spiel finden. - "Auf bald!" auf EnglischDas beste Ergebnis sieht man zwischen 5 Monaten und 2 Jahren, danach Mölkky Anleitung die Wirkung allmählich ab. Lernen Sie die Übersetzung für 'bald' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer. recht bald adv —. quite soon adv. hoffentlich bald adv —. hopefully soon adv. bald verfügbar adj —. available shortly adj. bald danach adv —. shortly thereafter adv. Ich . Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'bald' ins Englisch. Schauen Sie sich Beispiele für bald-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik.
Determination of the age of an old tree may be difficult because of frequent missing or false rings of stemwood caused by variable and stressful growing environments.
Bald cypress trees growing in swamps have a peculiarity of growth called cypress knees. These are woody projections from the root system project above the ground or water.
Their function was once thought to be to provide oxygen to the roots, which grow in the low dissolved oxygen waters typical of a swamp as in mangroves.
However, evidence for this is scant; in fact, roots of swamp-dwelling specimens whose knees are removed do not decrease in oxygen content and the trees continue to thrive.
Another more likely function is structural support and stabilization. Bald cypress trees growing on flood-prone sites tend to form buttressed bases, but trees grown on drier sites may lack this feature.
Buttressed bases and a strong, intertwined root system allow them to resist very strong winds; even hurricanes rarely overturn them.
Many agents damage T. The main damaging in some cases lethal agent is the fungus Lauriliella taxodii  , which causes a brown pocket rot known as "pecky cypress.
A few other fungi attack the sapwood and the heartwood of the tree, but they do not usually cause serious damage. Insects such as the cypress flea beetle Systena marginalis and the bald cypress leafroller Archips goyerana can seriously damage trees by destroying leaves, cones or bark.
Nutrias also clip and unroot young bald cypress seedlings, sometimes killing a whole plantation in a short amount of time.
The bald cypress is hardy and can be planted in hardiness zones 4 through 10 in the US. In cultivation it thrives on a wide range of soils, including well-drained sites where it would not grow naturally because juvenile seedlings cannot compete with other vegetation.
Cultivation is successful far north of its native range, even to southern Canada. It is also commonly planted in Europe , Asia , and other temperate and subtropical locales.
It does, however, require hot summers for good growth. When planted in locales with the cool summers of oceanic climates , growth is healthy but very slow; some specimens in northeastern England have only grown to 4—5 m tall in 50 years  and do not produce cones.
Bald cypress has great merchantable yields. The lumber is valuable for building construction, fence posts, planking in boats, river pilings, doors, blinds, flooring, shingles, garden boxes, caskets, interior trim and cabinetry.
Still usable prehistoric wood is often found in swamps as far north as New Jersey, and occasionally as far north as Connecticut, although it is more common in the southeastern states.
This partially mineralized wood is harvested from swamps in the southeastern states, and is greatly prized for special uses such as for carvings.
The fungus Lauriliella taxodii  causes a specific form of the wood called "pecky cypress", which is used for decorative wall paneling.
The bald cypress was designated the official state tree of Louisiana in The bald cypress was used by Native Americans to create coffins, homes, drums and canoes.
Joshua D. Brown , the first settler of Kerrville , Texas , made his living producing shingles from bald cypress trees that grew along the Guadalupe River of the Texas Hill Country.
From Wikipedia, the free encyclopedia. Species of cypress tree. Conservation status. Retrieved 8 December Monograph of Cupressaceae and Sciadopitys.
Royal Botanic Gardens, Kew. New York and Oxford — via eFloras. The Gymnosperm Database. In Burns, Russell M.
Silvics of North America. Washington, D. Retrieved 14 January Retrieved 15 January Koeser, Andrew K. Gainesville, FL. They will commonly congregate at spots with plentiful perches and waters with plentiful prey and in northern climes partially unfrozen waters.
Alternately, non-breeding or wintering bald eagles, particularly in areas with a lack of human disturbance, spend their time in various upland, terrestrial habitats sometimes quite far away from waterways.
In the northern half of North America especially the interior portion , this terrestrial inhabitance by bald eagles tends to be especially prevalent because unfrozen water may not be accessible.
Upland wintering habitats often consist of open habitats with concentrations of medium-sized mammals, such as prairies , meadows or tundra , or open forests with regular carrion access.
The bald eagle is a powerful flier, and soars on thermal convection currents. Bounty hunters shooting from helicopters opined that they were far more difficult to hunt while flying than golden eagles as they would turn, double back or dive as soon as approached.
Bald eagles have also been recorded catching up to and then swooping under geese in flight, turning over and thrusting their talons into the other bird's breast.
If its territory has access to open water, it remains there year-round, but if the body of water freezes during the winter, making it impossible to obtain food, it migrates to the south or to the coast.
A number of populations are subject to post-breeding dispersal, mainly in juveniles; Florida eagles, for example, will disperse northwards in the summer.
During migration, it may ascend in a thermal and then glide down, or may ascend in updrafts created by the wind against a cliff or other terrain.
The bald eagle is an opportunistic carnivore with the capacity to consume a great variety of prey. Throughout their range, fish often comprise the majority of the eagle's diet.
Despite its considerably lower population, the bald eagle may come in second amongst all North American accipitrids, slightly behind only the red-tailed hawk , in number of prey species recorded.
In Oregon's Columbia River Estuary, the most significant prey species were largescale suckers Catostomus macrocheilus Prey fish targeted by bald eagles are often quite large.
Benthic fishes such as catfish are usually consumed after they die and float to the surface, though while temporarily swimming in the open may be more vulnerable to predation than most fish since their eyes focus downwards.
Behind fish, the next most significant prey base for bald eagles are other waterbirds. The contribution of such birds to the eagle's diet is variable, depending on the quantity and availability of fish near the water's surface.
Bird species most preferred as prey by eagles tend to be medium-sized, such as western grebes Aechmophorus occidentalis , mallards Anas platyrhynchos and American coots Fulica americana as such prey is relatively easy for the much larger eagles to catch and fly with.
Due to easy accessibility and lack of formidable nest defense by such species, bald eagles are capable of preying on such seabirds at all ages, from eggs to mature adults, and can effectively cull large portions of a colony.
Along some portions of the North Pacific coastline, bald eagles which had historically preyed mainly kelp -dwelling fish and supplementally sea otter Enhydra lutris pups are now preying mainly on seabird colonies since both the fish possibly due to overfishing and otters cause unknown have had precipitous population declines, causing concern for seabird conservation.
If the said birds are on a colony, this exposed their unprotected eggs and nestlings to scavengers such as gulls.
In some cases, these may be attacks of competition or kleptoparasitism on rival species but ended with the consumption of the victim.
Nine species each of other accipitrids and owls are known to have been preyed upon by bald eagles. Owl prey species have ranged in size from western screech-owls Megascops kennicotti to snowy owls Bubo scandiacus.
Mammalian prey includes rabbits , hares , ground squirrels , raccoons Procyon lotor , muskrats Ondatra zibethicus , beavers Castor canadensis , and deer fawns.
Newborn, dead, sickly or already injured mammals are often targeted. However, more formidable prey such as adult raccoons and subadult beavers are sometimes attacked.
In the Chesapeake Bay area, bald eagles are reportedly the main natural predators of raccoons. On Protection Island , Washington , they commonly feed on harbor seal Phoca vitulina afterbirths, still-borns and sickly seal pups.
Like the golden eagle, bald eagles are capable of attacking jackrabbits and hares of nearly any size   Together with the golden eagle, bald eagles are occasionally accused of preying on livestock, especially sheep Ovis aries.
Supplemental prey are readily taken given the opportunity. In some areas reptiles may become regular prey, especially warm areas such as Florida where reptile diversity is high.
Turtles are perhaps the most regularly hunted type of reptile. The main species found were common musk turtles Sternotherus odoratus , diamondback terrapin Malaclemys terrapin and juvenile common snapping turtles Chelydra serpentina.
In these New Jersey nests, mainly subadult and small adults were taken, ranging in carapace length from 9. To hunt fish, the eagle swoops down over the water and snatches the fish out of the water with its talons.
They eat by holding the fish in one claw and tearing the flesh with the other. Eagles have structures on their toes called spicules that allow them to grasp fish.
Osprey also have this adaptation. It may swim to safety, in some cases pulling the catch along to the shore as it swims,  but some eagles drown or succumb to hypothermia.
Many sources claim that bald eagles, like all large eagles, cannot normally take flight carrying prey more than half of their own weight unless aided by favorable wind conditions.
Gorging allows the bird to fast for several days if food becomes unavailable. When hunting concentrated prey, a successful catch often results in the hunting eagle being pursued by other eagles and needing to find an isolated perch for consumption if it is able to carry it away successfully.
Unlike some other eagle species, bald eagles rarely take on evasive or dangerous prey on their own. Due to their dietary habits, bald eagles are frequently viewed in a negative light by humans.
They will scavenge carcasses up to the size of whales , though carcasses of ungulates and large fish are seemingly preferred. When competing for food, eagles will usually dominate other fish-eaters and scavengers, aggressively displacing mammals such as coyotes Canis latrans and foxes , and birds such as corvids , gulls , vultures and other raptors.
Neither species is known to be dominant, and the outcome depends on the size and disposition of the individual eagles involved. Though bald eagles face few natural threats, an unusual attacker comes in the form of the common loon G.
While common loons normally avoid conflict, they are highly territorial and will attack predators and competitors by stabbing at them with their knife-like bill; as the range of the bald eagle has increased following conservation efforts, these interactions have been observed on several occasions, including a fatality of a Bald eagle in Maine that is presumed to have come about as a result of it attacking a nest, then having a fatal puncture wound inflicted by one or both Loon parents.
The bald eagle is thought to be much more numerous in North America than the golden eagle, with the bald species estimated to number at least , individuals, about twice as many golden eagles there are estimated to live in North America.
Similarly, both eagle species have been recorded, via video-monitoring, to feed on gut piles and carcasses of white-tailed deer Odocoileus virginianus in remote forest clearings in the eastern Appalachian Mountains without apparent conflict.
They have been recorded stealing fish from other predators such as ospreys , herons and even otters. Bald eagles are sexually mature at four or five years of age.
When they are old enough to breed, they often return to the area where they were born. It is thought that bald eagles mate for life.
However, if one member of a pair dies or disappears, the survivor will choose a new mate. A pair which has repeatedly failed in breeding attempts may split and look for new mates.
The flight includes swoops, chases, and cartwheels, in which they fly high, lock talons, and free-fall, separating just before hitting the ground.
Compared to most other raptors which mostly nest in April or May, bald eagles are early breeders: nest building or reinforcing is often by mid-February, egg laying is often late February sometimes during deep snow in the North , and incubation is usually mid-March and early May.
Eggs hatch from mid April to early May, and the young fledge late June to early July. However, one nest in the Midwest was occupied continuously for at least 34 years.
When breeding where there are no trees, the bald eagle will nest on the ground, as has been recorded largely in areas largely isolated from terrestrial predators, such as Amchitka Island in Alaska.
In Sonora , Mexico , eagles have been observed nesting on top of Hecho catcuses Pachycereus pectinaboriginum.
Rarely, four eggs have been found in nests but these may be exceptional cases of polygyny. The oldest chick often bears the advantage of larger size and louder voice, which tends to draw the parents attention towards it.
The parent not incubating will hunt for food or look for nesting material during this stage. After five to six weeks, the attendance of parents usually drops off considerably with the parents often perching in trees nearby.
By eight weeks, the eaglets are strong enough to flap their wings, lift their feet off the nest platform, and rise up in the air. Juvenile eagles first start dispersing away from their parents about 8 weeks after they fledge.
Variability in departure date related to effects of sex and hatching order on growth and development.
The pair of eagles in question were recorded carrying a juvenile red-tailed hawk back to their nest, whereupon the chick was accepted into the family by both the parents and the eagles' three fledgelings.
Whether or not the chick survived remained to be seen at the time, as young bald eagles are known for killing their siblings. However, the aggression of the red-tailed hawk may ensure its survival, as the hawks are well known for their ability to successfully defend against an eagle attack.
The average lifespan of bald eagles in the wild is around 20 years, with the oldest confirmed one having been 38 years of age. In one instance, a captive individual in New York lived for nearly 50 years.
As with size, the average lifespan of an eagle population appears to be influenced by its location and access to prey. Most non-human-related mortality involves nestlings or eggs.
Another significant cause of egg and nestling mortality is predation. These have been verified to be preyed by large gulls , corvids including ravens , crows and magpies , wolverines Gulo gulo , fishers Martes pennanti , red-tailed hawks , owls , eagles , bobcats Lynx rufus , American black bears Ursus americanus and raccoons.
Once a common sight in much of the continent, the bald eagle was severely affected in the midth century by a variety of factors, among them the thinning of egg shells attributed to use of the pesticide DDT.
DDT itself was not lethal to the adult bird, but it interfered with the bird's calcium metabolism, making the bird either sterile or unable to lay healthy eggs.
Female eagles laid eggs that were too brittle to withstand the weight of a brooding adult, making it nearly impossible for the eggs to hatch.
In a New York City ornithologist wrote that in the state of Alaska in the previous 12 years approximately 70, bald eagles had been shot.
Many of the hunters killed the bald eagles under the long-held beliefs that bald eagles grabbed young lambs and even children with their talons, yet the birds were innocent of most of these alleged acts of predation lamb predation is rare, human predation is thought to be non-existent.
In , the National Wildlife Federation listed hunting, power-line electrocution, and collisions in flight as the leading causes of eagle deaths.
Bald eagles have also been killed by oil, lead, and mercury pollution, and by human and predator intrusion at nests.
The species was first protected in the U. Congress in , protected the bald eagle and the golden eagle , prohibiting commercial trapping and killing of the birds.
The bald eagle was declared an endangered species in the U. With regulations in place and DDT banned, the eagle population rebounded.
The bald eagle can be found in growing concentrations throughout the United States and Canada, particularly near large bodies of water.
In the early s, the estimated total population was , individuals, with ,—, by ;  the U. The most recent data submitted by individual states was in , when breeding pairs were reported.
Today, the contiguous state with the largest number of breeding pairs of eagles is Minnesota with an estimated 1, pairs, surpassing Florida's most recent count of 1, pairs.
That number increased by about 30 per year, so that by there were occupied nests. Further population increases in Washington may be limited by the availability of late winter food, particularly salmon.
The bald eagle was officially removed from the U. In December , the U. Fish and Wildlife Service proposed quadrupling the amount of bald eagles that can be killed by the wind electric generation industry without paying a penalty to 4, per year.
If issued, the permits would last 30 years, six times the current 5-year permits. Permits are required to keep bald eagles in captivity in the United States.
Permits are primarily issued to public educational institutions, and the eagles which they show are permanently injured individuals which cannot be released to the wild.
The facilities where eagles are kept must be equipped with adequate caging and facilities, as well as workers experienced in the handling and care of eagles.
In Canada  and in England  a license is required to keep bald eagles for falconry. The bald eagle is important in various Native American cultures and, as the national bird of the United States , is prominent in seals and logos, coinage, postage stamps, and other items relating to the U.
The bald eagle is a sacred bird in some North American cultures, and its feathers, like those of the golden eagle , are central to many religious and spiritual customs among Native Americans.
Eagles are considered spiritual messengers between gods and humans by some cultures. Eagle feathers are often used in traditional ceremonies, particularly in the construction of regalia worn and as a part of fans, bustles and head dresses.
In the Navajo tradition an eagle feather is represented to be a protector, along with the feather Navajo medicine men use the leg and wing bones for ceremonial whistles.
In modern times, it may be given on an event such as a graduation from college. During the Sun Dance , which is practiced by many Plains Indian tribes, the eagle is represented in several ways.
The eagle nest is represented by the fork of the lodge where the dance is held. A whistle made from the wing bone of an eagle is used during the course of the dance.
Also during the dance, a medicine man may direct his fan, which is made of eagle feathers, to people who seek to be healed. The medicine man touches the fan to the center pole and then to the patient, in order to transmit power from the pole to the patient.
The fan is then held up toward the sky, so that the eagle may carry the prayers for the sick to the Creator. Current eagle feather law stipulates that only individuals of certifiable Native American ancestry enrolled in a federally recognized tribe are legally authorized to obtain or possess bald or golden eagle feathers for religious or spiritual use.
The constitutionality of these laws has been questioned by Native American groups on the basis that it violates the First Amendment by affecting ability to practice their religion freely.
The National Eagle Repository , a division of the FWS , exists as a means to receive, process, and store bald and golden eagles which are found dead, and to distribute the eagles, their parts and feathers, to federally recognized Native American tribes for use in religious ceremonies.
On June 20, , the Continental Congress adopted the design for the Great Seal of the United States depicting a bald eagle grasping 13 arrows and an olive branch with thirteen leaves, with its talons.
Additional comments:. To ensure the quality of comments, you need to be connected. See also: Bälde , baldig , Baldur , Bad. Reverso Team. Bis bald.
It's high time to go. See you later. Erratene Übersetzungen Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen Anzeigen. Beispiele Stamm. Bald wird eine neue Soundbank online sein!
In a few months and after a lot of work! Oh, mein Gott, wir werden bald heiraten! Oh, my God, we're getting married!
Dank seiner Begabung machte er rasch Fortschritte und spielte schon bald professionell mit diversen Bands, u. Er ist sicher bald wieder weg.
He'll be leaving town soon , I'm sure. Bald gibt es ein Orson-Welles-Festival. Next we have an Orson Welles festival. Er setzt den Verwalter und den Sonderausschuss so bald wie möglich davon in Kenntnis.
He or she shall inform the administrator and the Special Committee as soon as possible. An der Beurteilung seiner Person schieden sich schon in der Antike die Geister.
Während einzelne antike Autoren ihm durchaus positive Seiten abgewannen, überwog doch schon bald nach seinem Tod die einhellige Ablehnung der Persönlichkeit und der Politik Neros.
Hated by many citizens, with an increasing list of political enemies, Nero started to appreciate his loneliness, when in 65 he discovered the Pisonian conspiracy named after Gaius Calpurnius Piso , who intended to take his place and the involvement of old friends like Seneca in the plot.
Das wirst du dir schon bald nicht mehr anhören müssen. You're not gonna have to listen to it much longer. Deshalb, und auch weil sein eigenes Windsurfen in nur kurzer Zeit enorme Fortschritte gemacht hat, ging es für ihn auch schon bald mit dem Schulen los.
He also managed to pass the VDWS windsurfing instruction course and received his instructors license, and this was definitely the best thing he could do!
Die Kommission teilt den Mitgliedstaaten so bald wie möglich nach dem Juni mit, in welchem Umfang den Anträgen stattgegeben werden kann;. The Commission shall notify the Member States as soon as possible after 30 June of the extent to which the requests may be accepted;.
Ihr dürft bald gehen. You may soon go. Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame terms.
Hey, ich bin bald mit einer toten Frau verheiratet. Hey, I' m marrying a dead woman! So bald schon?